《火焰杯》试映观感

Bloomsrefract

《火焰杯》试映观感

　　在芝加哥举行的HP4试映。以下是一位观众的看片感想。

　　我刚刚从试映会上回来，实在是太棒了！虽然我最喜欢的依然是第三部，但这一部几乎跟第三部一样好，而且比第一第二部好（我认为第一第二部还算可以）。我没读过除第一部外的其它HP书，所以我不知道它是否忠于原著，哈迷们会不会对血腥的谋杀场面惊声尖叫。

　　我得到过《哈尔的移动城堡》试映的通行证。我们开始也不知道这是部什么电影，通行证上面只是印着“一部最新家庭电影，计划于年底上映。”

　　音乐采用的是临时音乐，但我觉得这已经很不错了。我不知道它来自哪里，我确信会有人知道更多消息的。特效还没有完成，但我觉得看到工作点——绿色的荧幕，特效的连线框，演员脸上的圆点以及演员的金属吊线还没被消除（想必这是特效的辅助，因尚未完成而保存——译者注）——这些是很有意思的。

　　没读过原著所以我也不知道情节，但我还算跟的上故事发展。看了电影使我想去读原著了，去了解更多的细节。整部影片节奏很棒，演员也很好，14岁的我正在疯狂的迷恋罗恩，我觉得他比哈利更聪明可爱。赫敏在整部电影中戏份很少，我很失望。试映开始前后我根本就没看表，所以我不知道它有多长，大概2个小时。它还可以拍的更长些，因为我觉得这个虚拟的世界实在是太有趣了。看来我真的应该看看原著了。

　　有个女孩坐在我身边，她没读过原著也没看过HP系列的其他电影，而且她看上去并不对这部电影感兴趣。她告诉我她曾在《魔戒1》试映开始20分钟后走出试映场，因为她读过《魔戒》原著，而电影里的人物和她心目中的人物形象完全不符。反正在她说过这个之后，我们就无话可说了。


情节泄露——为像我一样没读过原著的朋友：

　　哈利、一个笨手笨脚的俄罗斯式的家伙、一个女孩（后两人均不是来自霍格沃茨）和另一个霍格沃茨男孩一起参加了三强争霸赛的第三个环节。比赛就是迷宫里找一个奖杯（一个水晶样子的杯子，我忘了它叫什么了）。哈利救了另一个霍格沃茨学生的命，然后他们俩一起去拿奖杯，然后被带到了一片墓地里。上部电影中那个长的像老鼠的家伙也在那里，他的手里抱着个像是的消瘦的婴儿的东西。他切断了自己的胳膊，还从哈利胳膊上取了部分血，然后混上了另外一些，把那个婴儿样子的东西扔了进去（书里写的是扔到锅里，译注），然后伏地魔重生了（特效尚未完成）。伏地魔和哈利决斗，哈利的父母从连接的伏地魔魔杖中出现并帮助哈利逃走。哈利带着那个被伏地魔杀害的男孩、抓着奖杯回到了大家翘首以盼学校。哈利被布莱丹·格里森（扮演穆迪）带走了——不过这人不是真正的格里森，而是某人的儿子，他一直在帮助伏地魔（真正的格里森被锁在一个箱子里）。斯内普、不是理查德·哈里斯扮演的那个老头以及布罗迪（Brodie）女士（按书中内容，应该是麦格教授。另，扮演麦格教授的玛吉·史密斯在1969年获奥斯卡奖的电影Prime of Miss Jean Brodie[春风不化雨]中扮演琼·布罗迪，作者很可能用此代替了史密斯。译注），这三个人及时出现，才没让假布莱丹·格里森杀死哈利。还有赫敏对罗恩说，下次别忘了先邀请她去舞会。就这样。（作者没看过原著，想必是记不得书中人物原名，以演员的真名代替了——译者注）

　　有很多特效场景，我只是看到其中之一，应该还有。其中一个看上去将近完成的特效，好象是接近开头的一幕，食死突搅乱巫师营地的部分。天上的一大块地方被一个骷髅的脸占据了。恐怖啊！（之前有点好玩的部分，罗恩的父亲、妹妹、兄弟、罗恩、赫敏和哈利几个人一起进了一个小帐篷，但里面看起来就像是宫殿一样。而且那种双层床一个漂浮在另一个上面）。

　　看片之后，他们留下20个人，我猜是想集中访问，但没选中我。他们匆忙将每个人赶出影院。我们填写了表格，写下了让我们印象最深的一幕，以及我们喜欢的和不喜欢的角色和场面。保安很严密。他们检查了每个人的包（不允许带手机入场），给我们进行了磁检，在台前面还有类似红外摄相机的西，确保不会有人偷拍。保安有好几个都是大块头家伙，你不会想要跟这种人发生什么的。

　　试映在Piper's Alley举行（右边第二个就是Second City）。场内几乎座无虚席。我坐在第三排中间，只有一个人跟我同坐一排，我前面也没人。之前还有一场试映。当我拿到通行证的时候，他们曾问我我是否能带9到12岁的孩子来参加。有一场是下午3点，我们的是下午6点。这场试映原先定在River East 21剧院举行，但不知为什么被改在Piper's举行。

　　我一直在猜测这可能是部什么电影。我以为是《Chicken Little》（中译《四眼天鸡》或《小鸡大电影》）。我也非常它希望《Narnia》（《纳尼亚传奇》），但现在它的特效还没做好。我从来没想过这是HP。当一个家伙走到前面告诉我们说，我们是第一批观看HP4的人时，观众沸腾了。当电影结束后人们也鼓掌了，所以大家应该是很喜欢它的。

　　我没戴表所以我不知道电影多长。通行证上是写提前45分钟入场，因为电影6点开始。我大概5点到了，我到的时候已经有很多人先到了。那个告诉我们片名的家伙在进场后告诉我们说特效尚未完成，所用音乐也只是临时的。我不知道电影到底是6点多少才开始放。在结束后我因为要填表所以没有马上离开，然后去了一次盥洗室，但当我走出剧院时，街道对面银行上的钟显示已经是9：06了。无论如何，电影至少也有两个半小时。我应该戴表的。

　　电影里有舞会。罗恩在去邀请赫敏的时候，赫敏已经被那个俄罗斯式的男孩邀请了。哈利问了一个可爱的亚洲女孩，但她早已被参加三强争霸赛中另一个霍格沃茨学生邀请了。哈利和罗恩最终与一对印度姐妹参加舞会，他们觉得舞会极其枯燥。


[更新内容]
　　我重读了一遍，我跳过了很多问题，跳过的问题留给其他人回答好了。我不记得年轻的斯莱特林们，伏地魔也没有讲述自己的过去（是如何杀了自己的父亲和祖父，哦，我的脑子已经混乱了！），而且我不肯定我有看到汤姆·里德尔。伏地魔从坩锅里面冒出来的时候确实说了几句话，但我不记得他说什么了。他见到了马尔福的父亲，也给了彼得一只新手。这些都是在他意识到哈利还在场的时候做的，那时哈利被一块石剑似的墓碑困着。

　　我记不得金妮是否在哈利面前有什么特殊表现。我知道你们一定知道一些我所不知道的脸色和姿势。当哈利邀请一位亚洲女生（我猜测是秋）去舞会的时候，她是不在场的。

　　我想了半天也不记得Jarvis Cocker（贾维斯·考科尔）是谁。在我的记忆中，穆迪教授是最令人记忆深刻的。

　　我记不得哈利和罗恩在舞会时候是否外出。有一幕是他们一起坐在椅子上，那时候每个人都兴致高昂地在跳舞的时候（特别是赫敏）。印度姐妹也已经被他们弄的觉得枯燥了，离开他们自己走了，留下他们两个坐在那里。

　　Q1 电影中有哈利从墓地回来后在校医院的部分吗？
　　没有，没有那一幕。

　　Q2 小天狼星在邓不利多办公室的一幕怎么样？他们怎样解释一年来所发生的事？
　　我不能回答这个问题，抱歉了。仅有小天狼星出现的一幕是他的头出现在公共休息室的壁炉里。怎样解释一年来所发生的事？解释的不完整，只有一部分。我记不清了，所以我觉得我应该再看一遍，另外还要看看原著。

　　Q3 当赫敏告诉罗恩下次早点邀请她的时候，哈利是怎么样的，或者是轻松愉快的？
　　我不知道。赫敏和罗恩吵架这一幕根本就不是轻松的，至少对于我是不轻松的。我从头到尾都觉得有点受伤和混乱。

　　Q4 小天狼星比起POA中有没有更帅气了点？
　　小天狼星没怎么出现过，只是他的脸出现在壁炉里而已。

　　Q5 我听说有一幕是哈利、赫敏和罗恩在湖边谈话。有吗？
　　我不记得了。

　　Q6 假穆迪的不可饶恕咒对纳威有什么影响吗？
　　咒语好像跟一种昆虫有关，蝗虫之类的，不过就是大点。开始还不错，昆虫从这个学生那里跳到那个学生那里，然后气氛就变得很严肃了。我还是对发生了什么很困惑，但对纳威影响很大。他在课后一直望着窗外（不是跳出去了，是站在那里），看上去受了到了打击，很失落。

　　Q7 你喜欢秋吗？
　　她非常可爱，但戏份不多。哈利在霍格沃茨列车上朝她微笑来着。他还邀请她去舞会，不过她已经被另一个霍格沃兹学生邀请了。她也在其它一些镜头露了面，但都很快就过去了。

　　Q8 海格这次是不是又高了点儿（我是这么听说的）？
　　我不觉得。事实上，他和另外那所学校校长（我刚刚查了她的名字：马克西姆夫人）似乎彼此相爱了，而那夫人比海格可高多了，海格跟她相比还矮。

　　Q9 你觉得整部电影怎么样？赫敏和哈利怎么样？赫敏和罗恩有没有吵架呢？
　　非常挺甜蜜。赫敏跟哈利没有暧昧。只有在罗恩邀请赫敏参加舞会的时候吵过一架。

　　Q10 你觉得电影和书有什么不同吗？你喜欢哪个？
　　这个问题显然不是给我的。

　　Q11 你觉得孩子们的演出如何？你最喜欢哪个？
　　纳威是最突出的一个。即使他们都进步了，但相比而言，其他三个主角都没有太突出的地方。

　　Q12 你觉得纳威演得如何？
　　我很震撼。